барды - зелёная полярная звезда